« After a long interval... | トップページ | Good-bye, 42!! »

2013/11/26

What does snow melt into?

先日、高1の生徒さんに「〈寝る〉を"go to (  )"と表現するとき、空所に入るのは?」と訊ねた。

度忘れか緊張でなかなか答えが出てこなかったので、「寝るときどこに行くの?」と聞いたら、「夢」という答えが返ってきたw
ヽ( ̄▽ ̄)ノ

もちろん、ふざけて答えたわけではなく、真面目に答えたのだが、なるほど、おもしろい答だと思った。

有名な英語のなぞなぞで、

"What does snow melt into?"
「雪がとけたら何になる?」

"Spring!"
「春!」
(雪がとけたら、本来は「水」になる。)

というのがあるが、それを思い出した。

« After a long interval... | トップページ | Good-bye, 42!! »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。